Prevod od "na stará" do Srpski


Kako koristiti "na stará" u rečenicama:

Na stará kolena jsi zlá ženská.
Postala si zla pod stare dane.
Zapomeňte na stará školní pravidla a projednou čelte realitě.
Zaboravimo te gluposti iz škole i suoèimo se s realnošæu jedanput.
Bude fajn válet se na stará kolena v trávě.
Biæe lepo da u mojim godinama leškarim na travi.
V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.
Seljak sam u duši i želim da gajim ruže kad ostarim.
Nebylo by lepší, kdybychom prostě na stará místa zapomněli?
Zar ne bi bilo bolje da zaboravimo stara mesta?
No vemte si to, na stará kolena pojedu do Ameriky.
Zamislite, starac kao ja, ide za Americu.
Že jsem umřel na stará válečné zranění.
Reci mu da sam umro - Stara ratna rana.
Kdyby přepsali zákony a mně o tom neřekli, stále bych měla nárok na stará práva!
Ako nisu prepravili ustav, još uvek imam svoja prava.
Vypadá to, že na stará kolena začíná být velmi lehkovážný.
U starosti nije oprezan kao nekada.
Strávíte své mládí snažením postavit něco pro sebe a svou rodinu, a svou obec, jen abyste se díval, jak vám to na stará kolena vezmou.
Celu mladost gradite nešto za sebe, i svoju porodicu, i za vašu zajednicu, samo da bi gledali kako vam to pod stare dane oduzimaju.
Díval jsem se na stará místa, ale nikoho jsem neviděl.
Posetio sam neka stara mesta, nisam video nikoga.
Nebo ho nechat, aby si odložil malou částku... jako zdroj pravidelných příjmů na stará kolena?
lli èak uložio mali polog... kao stalan izvor prihoda za crne dane?
Takže se na stará kolena stal trochu neklidným.
Neumoran je pod stare dane. Njemu je 86 godina.
Řekla bych, že můj táta na stará kolena měkne.
Moj tata mekša u njegovim godinama.
Už na stará kolena měkneš, šéfe?
Omekšali ste pod stare dane, šefe?
Ale ano, na stará posraná auta musím.
Da, možeš da psuješ propala matora kola.
Už nesmíš chosit na stará místa.
Ne možeš da se vratiš na ta stara mesta.
Na stará kolena začíná měknout, takže bych chtěl, no já nevím, probudit v ní zase něco ďábelského.
Postala je umiljata kako je ostarila pa bih je volio malo pozloèestiti.
Dávej si pozor, jestli na stará kolona nelenivíš.
Da se osigura da ne popustiš sa godinama.
Jak se zdá, na stará kolena jsi zmoudřel.
Oèigledno, postao si mudar pod stare dane.
Nebo se s Claire na stará kolena stáváte zvrhlíky?
Ili ste ti i Claire postali perverzni pod stare dane?
Byli tak energičtí a plní života... ale znám stavbu kostí... a oni na stará kolena nedopadnou dobře.
Živahni su, puni energije. Ali ja se razumijem u kosti lica, neæe graciozno ostarjeti.
Jenom jsem se ho ptal na stará kovbojská pořekadla.
Samo sam se raspitivo o starim...kaubojskim izrazima.
Já vím, že maminku před zkouškou nechceš vidět, ale na stará kolena mi dávají pěkně zabrat.
O, ne... Znam da ne želiš vidjeti majku pred ispit. Ali, izmorit æe ovu staru curu.
Když jsi byla pryč, dívala jsem se na stará alba a našla tento obrázek.
Da, da, dok si bila odsutna, ja sam gledala stare albume, i u jednom od njih, pronašla ovu.
Mohla bych tu žít na stará kolena, až přestanu pracovat.
Mogla bih ovde živeti kada prestanem da radim.
A nastěhovat se tam na stará kolena.
Pa da nam služi za starost.
Budu tak mít možnost vydělat peníze a mít na stará kolena kde hrát.
BIÆE TO NAÈIN DA ZARAÐUJEM I SVIRAM MUZIKU U POZNIM GODINAMA.
A podíváte-li se na čas, který stráví na těchto stránkách, jsou to opravdu ženy, kdo vévodí prostoru sociálních médií, což je prostor, který má obrovský vliv na stará média.
А онда, ако погледате у количину времена које оне проводе на сајтовима видите да стварно доминирају простором друштвених медија, а то је простор који има огроман утицај на старе медије.
Druhá pozoruhodná věc na Tarahumaranech je ta, že na stará kolena -- ve věku 70 až 80 let -- tito lidé neběhají maratony, ale mega-maratony.
Druga izvanredna karakteristika Tarahumara plemena je da oni u dubokoj starosti - kada imaju 70 do 80 godina - ne da trče maratone, oni trče mega-maratone.
1.4650340080261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?